第一天：上海—温哥华。 文化代表团从上海或北京乘坐飞机抵达加拿大西部城市温哥华。入住三星级酒店，稍作休息。晚上，出席加拿大环球文化交流基金会举行的欢迎晚宴。中国驻温哥华总领事李元明出席晚宴并会见代表团全体成员。

第二天：温哥华。 拜访温哥华市政府，市长李建堡出面接待代表团。接着，参观卑诗大学、中华文化中心 及艺术馆 ，并与当地文化界人士进行交流和座谈。参观当地著名的三文鱼养殖场。晚上，安排探访当地艺术家。

第三天：温哥华—维多利亚—温哥华。 早上前往 .B.C. 渡船码头，乘坐 BC 渡轮前往温哥华岛，沿路欣赏各小岛美丽的风光。抵达后 , 首先参观北美洲出名的宝翠花园。午餐后，参观皇家蜡像馆，馆内陈列一百七十尊古今名人蜡像，翩翩如生 , 再前往省议会大楼，了解立法程序，并拜访卑诗省文化厅长。傍晚乘坐渡轮回温哥华。

第四天：温哥华—多伦多。 上午，旅游观光。参观士丹利公园、煤气镇、格兰威利岛、伊丽莎白女皇公园等旅游名胜。下午，乘坐飞机从温哥华飞往加拿大东部城市多伦多。抵达后入住 三 星级酒店。

第五天：多伦多。 上午， 参观、考察多伦多大学及当地文化机构。下午，与文化界代表座谈。晚上，中国驻多伦多总领事孙淑贤出席宴会并会见代表团全体成员。

第六天：多伦多 — 尼亚加拉大瀑布 — 多伦多。 上午，游览多伦多市中心，参观市议会大楼、省议会大楼、 CN 塔、天虹体育馆及唐人街。然后前往尼亚加拉大瀑布，参观瀑布市内旅游点，像空中吊车、大花钟等等。傍晚回到多伦多。

第七天：多伦多 — 渥太华 — 蒙特利尔。 上午，由多伦多出发，前往加拿大首都渥太华，参观国会大楼、和平纪念塔、百年纪念火焰池、总督府、总理府及著名的丽都大运河。然后继续参观加拿大皇家铸币厂。接着前往蒙特利尔，游览出名的 ST JOSEPH 大教堂。晚饭后入住四星级酒店，并浏览蒙特利尔多姿多彩的夜生活。

第八天：蒙特利尔 — 纽约。 早上前往机场，乘飞机前往纽约。到达后 , 参观自由神像、华尔街，前往世界贸易中心原址凭吊。然后参观时代广场、中央公园、洛克菲勒中心等地方。再前往联合国大厦参观。晚上，由亚洲文化中心设宴欢迎代表团到访。

第九天：纽约。 上午，参观亚洲文化中心等文化机构，下午，拜访当地文化局。

第十天：纽约 — 费城 — 华盛顿。 上午，乘车前往费城，参观自由钟、独立宫、旧国会大楼。然后继续前往美国首都华盛顿，抵达后入住四星级酒店。

第十一天：华盛顿。 参观国会山庄、华盛顿纪念碑、美国总统办公室—白宫、杰克信纪念馆、林肯纪念馆、太空博物馆和越战军人纪念碑。参观当地文化机构。

第十二天：华盛顿—拉斯维加斯。 上午，乘坐飞机前往世界著名赌城—拉斯维加斯，下午带你游览这不眠的城市，在那里大家可以参观 MIRAGE HOTEL 门外的火山爆发， TREASURE ISLAND 外面海盗大战，凯撒王宫的名店街等等。

第十三天：大峡谷—胡佛水坝—洛杉矶。 上午，乘车前往世界七大奇景之一 — 大峡谷国家公园，其壮观与绚丽，从不同角落来欣赏阳光与岩壁折射出来的奇景，峡谷深不可测，使你感到大自然的伟大。下午前往美国西部重镇洛杉矶，途中参观北美洲最高的胡佛水坝。

第十四天：洛杉矶。 早上前往参观，包括中国城，奥斯卡金像奖典礼会场，然后前往好莱坞市，参观文氏中国剧院，大家可以和自己喜欢的明星手印脚印照相。然后前往环球影城，在这里，你可看到侏罗纪公园、太空大战、大地震、十诫、大白鲨等电影拍摄和特别效果制作。并且有丰富表演节目，新奇有趣。下午，前往世界出名、内容丰富、节目精彩的迪士尼乐园，包括白雪公主城堡、小小世界、恐怖鬼屋、 INDIANA JONE 、非洲探险、未来世界和太空飞车，并且还有我们熟悉的卡通人物、富有色彩的巡游，晚上的雷射激光表演等等。

第十五天：洛杉矶—上海。 早上前往机场， 乘坐国际客机返回上海或北京。结束紧张、愉快的 “考察之旅”。

促销之旅 - 加拿大、美国二十一天考察行程

第一天： 促销团从上海或北京乘坐飞机抵达加拿大西部城市温哥华。抵达后入住四星级酒店，稍作休息。晚上，举行 “促销之旅”新闻发布会及出席环球文化交流基金会、中华会馆暨各商会欢迎促销团晚宴。

第二天： “中国小商品产品展销会”开幕，邀请中国驻温哥华总领事李元明、当地三级政府官员及商界领袖主持开幕仪式。邀请当地主要的小商品采购商前来参观及洽谈业务。

第三天： “中国小商品产品展销会”，继续与当地的采购商进行业务洽谈。下午，展销会开放给市民参观。促销团负责人接受《环球华报》及温哥华当地传媒专访。

第四天： 上午，拜访当地政府部门、贸易发展局及各商会，下午，参观、考察当地主要的超级市场、大型商场及专营中国商品的商店。

第五天： 旅游观光。参观士丹利公园、煤气镇、格兰威利岛、卡毕兰诺溪谷、豪斯硕湾、伊丽莎白女皇公园等旅游名胜。

第六天： 上午，乘坐飞机从温哥华飞往加拿大东部城市多伦多。抵达后入住四星级酒店。晚上，举行 “促销之旅”新闻发布会及出席全加华人联会暨各商会欢迎促销团晚宴。

第七天： “中国小商品产品展销会”开幕，邀请中国驻多伦多总领事孙淑贤、当地三级政府官员及商界领袖主持开幕仪式。邀请当地主要的小商品采购商前来参观及洽谈业务。

第八天： “中国小商品产品展销会”，继续与当地的采购商进行业务洽谈。下午，展销会开放给市民参观。促销团负责人接受《人民日报（海外版）》及多伦多当地传媒专访。

第九天： 上午，拜访当地政府部门、贸易发展局及各商会，下午，参观、考察当地主要的超级市场、大型商场及专营中国商品的商店。

第十天： 旅游观光。参观尼亚加拉大瀑布、 CN 塔、约克堡、多伦多岛等旅游名胜。

第十一天： 上午，乘坐飞机从多伦多飞往美国东部城市纽约。抵达后入住四星级酒店。下午，举行 “促销之旅”新闻发布会。晚上，出席纽约侨界暨各商会欢迎促销团晚宴。

第十二天： “中国小商品产品展销会”开幕，邀请中国驻纽约总领事张宏喜、当地政府官员及商界领袖主持开幕仪式。邀请当地主要的小商品采购商前来参观及洽谈业务。

第十三天： “中国小商品产品展销会”，继续与当地的采购商进行业务洽谈。下午，展销会开放给市民参观。促销团负责人接受《侨报》及纽约当地传媒专访。

第十四天： 上午，拜访当地政府部门、贸易发展局及各商会，下午，参观、考察当地主要的超级市场、大型商场及专营中国商品的商店。

第十五天： 旅游观光。参观世界贸易中心遗址、自由女神像、华尔街、联合国总部等旅游名胜。

第十六天： 上午，乘坐飞机从纽约飞往美国西部城市洛杉矶。抵达后入住四星级酒店。下午，游览市内旅游名胜，参观好莱坞、迪士尼乐园。晚上，举行 “促销之旅”新闻发布会及出席洛杉矶侨界暨各商会欢迎促销团晚宴。

第十七天： “中国小商品产品展销会”开幕，邀请中国驻洛杉矶总领事兰立俊、当地政府官员及商界领袖主持开幕仪式。邀请当地主要的小商品采购商前来参观及洽谈业务。

第十八天： “中国小商品产品展销会”，继续与当地的采购商进行业务洽谈。下午，展销会开放给市民参观。促销团负责人接受洛杉矶当地传媒专访。

第十九天： 上午，拜访当地政府部门、贸易发展局及各商会，下午，参观、考察当地主要的超级市场、大型商场及专营中国商品的商店。

第二十天： 旅游观光。前往世界七大奇观之一的大峡谷国家公园参观，然后到访著名赌城拉斯维加斯。

第二十一天： 乘坐飞机从洛杉矶飞返上海或北京。结束紧张、愉快的 “促销之旅”。

第一天，温哥华-甘露市-维蒙镇
第二天，维蒙镇-积士柏-哥伦比亚冰川-班芙-卡加利
第三天，卡加利-班芙-露易士湖-三文湾
第四天，三文湾-基隆娜-温哥华

早上乘车前往温哥华的吐华迅港，搭乘渡海轮船，抵达美丽的花园城市维多利亚。参观世界著明的宝翠花园，随后前往维多利亚唐人街。中午于市内高级中餐厅用餐后，前往市中心内港观光区，参观省议会大厦和皇家蜡像馆，随后，参观比根山公园和加拿大一号横贯公路的里程碑。下午抵达海湾轮渡，乘船返回温哥华。

早上离开温哥华，途经马蹄湾，沿着海天公路，乘巴士向威士乐进发，途中经过斯高米镇抵达威士乐。团友可乘坐登山缆车(自费)观赏有小瑞士之称的威士乐风景，也可在雪山山顶餐厅午餐。随后，在威士乐村内观光购物、下午茶或拍照留念。

早上乘巴士沿BC省最长的河流-菲莎河东行抵达夏里逊温泉，团员可参观温泉泉眼，浸泡温泉(自费)或在湖边漫步。参观当地著名的蜜糖厂，品尝及选购多种花蜜和天然蜂胶。前往干花农场，参观干花制作过程。前往 巧克力场，品尝纯正的巧克力。参观本地著名的酿酒场，可购买各式餐酒。

早上乘巴士前往唐人街，然后，游览煤气镇，接着前往著名的史丹利公园。再沿着狮门大桥横越温哥华海港前往著名的加比兰诺峡谷，并参观三文鱼养殖场。午餐后，前往伊利沙白公园。

早上乘坐巴士前往西雅图。参观唐人街后，前去1962年世界博览会场西雅图代表建筑-太空针。中午享受一顿丰盛午餐后，前往喜定运河水闸，参观三文渔梯，了解运河日常运作。傍晚，返回温哥华。

第一天：乘巴士由温哥华出发，前往太子镇，午餐后到达历史淘金古镇Hedley参观金矿博物观。继续前行至水果、葡萄酒产地Keremeos，采摘水果，品尝美酒。然后参观Spotted Lake. 黄昏时返回堡垒山庄。
第二天：早餐后，可享受堡垒山庄内各种服务设施，然后，返回太子镇参观。午餐侯，途中参观Birchwood Daily 牛奶公司，可以品尝购买各式雪糕、牛奶。